| |
| |
| |
141 Язык, с которого нужно перевестиДля этого перевода требуется передать только общий смысл. Sana ne demeliyim bilmiyorum, GüneÅŸim desem... Sana ne demeliyim bilmiyorum, GüneÅŸim desem güneÅŸ batıyor, Hayatım desem hayat kısa, Gülüm desem oda soluyor, Sana canım demeliyim. Çünkü bu can seninle yaşıyor Законченные переводы My soul | |
| |
95 Язык, с которого нужно перевестиДля этого перевода требуется передать только общий смысл. ask bir tursu suyudur icmeyenin agzi... ask bir tursu suyudur icmeyenin agzi sulanir..ICENINDE MIDESI BULANIR. KADINLARI ANLAMAK KADIN OLMAK KADAR ZORDUR Законченные переводы pickle water | |
| |
116 Язык, с которого нужно перевести labas,ka veiki?kaip sekasi? kiek tau metu? kas... labas,ka veiki?kaip sekasi? kiek tau metu? kas seip gero? man labai gerai vaikeli as ne tau danguje gerai bet pragare daugiau draugu bendravimui Законченные переводы Hi, what are you doing? How are you? Merhaba... Hej, hvad laver du? Hvordan har du det? Olá. O que está fazendo? Hei, hva gjør du pÃ¥? Hola, ¿Qué estás haciendo? ¿Cómo estás? Ahoj, co dÄ›láš? Jak se máš? Cześć, co robisz? Jak siÄ™ masz? Përshëndetje, çka bën? Si je? | |
| |
| |
228 Язык, с которого нужно перевести america231234 The film American History X is rated by the users of IMDB.com (Internet Movie DataBase) as one of the 50 best films ever made. It is a crime/drama, a very violent film; not for the faint-hearted. American History X was released in 1998, and it is directed by Tony Kaye. Законченные переводы American History X | |
| |
| |